🌙 [歌詞/日本語訳/かなルビ] ハソンウン - 'Lonely night'
⭐日本語訳 🌙かなルビ
Lonely Night – 하성운
Lonely Night - ハソンウン
発売日:2019.2.28
ジャンル:歌謡/バラード
作詞:ハソンウン,VENDORS
作曲:ハソンウン,VENDORS
編曲:VENDORS
ちゃんむぬらんっこっ すのぷん ぴょるん なｒ びちゅご
창문을 한껏 수놓은 별은 날 비추고
窓を いっぱい 飾った 星は 僕を 照らして
おじｋ なえ ちぃはん かどぅｋ とぅ きぃるｒ かんじろびぬん
오직 나의 취향 가득, 두 귀를 간지럽히는 playlist
ただ 僕の 好み いっぱいの,両耳を くすぐる playlist
ぬぬｒ かむごそ ごげｒっくどぎょよ
눈을 감고서 고갤 끄덕여요
目を 閉じて 頷きます
うぃろう みらん すｒぷむっぷにん ぐ まｒどぅｒ ろ
외로움 이란 슬픔뿐인 그 말들 로
寂しさ という 悲しみだけの その 言葉たち で
い ばむｒ じょｋしぎえん
이 밤을 적시기엔 no way,
この 夜を 濡らすには ありえない,
baby I hope this night is not over
僕はこの夜が終わらないことを願う
くぇんすれ っくじょぎょぼぬん なｋそえん
괜스레 끄적여보는 낙서엔 yeah
何となく 書いてみた 落書きには yeah
など もるげ っそねりょがごいっね
나도 모르게 써 내려가고 있네 yeah
僕も 分からずに 筆が進んでいくね yeah
さしｒ なん
사실 난
実は 僕は
ほんじゃい に ばｍ
I'm lonely 혼자인 이 밤 I'm lonely
僕は寂しい 独りの この 夜 僕は寂しい
おんとん なｒ ちれぼりん おどぅみ しろよ
온통 날 칠해버린 어둠이 싫어요
全て 僕を 塗り潰してしまった 闇が 嫌いです
いろん なｒ じょｍくへじょよ
Hey, please save me 이런 날 좀 구해 줘요
Hey,僕を救ってください こんな 僕を 救ってください
きぴ ちゃみ どぅろぼりん い ばｍ
깊이 잠이 들어버린 이 밤, I'm so lonely
深く 眠ってしまった この 夜, 僕はとても寂しい
うぇろう みらん まるん のむ すｒぽ ぼよ
외로움 이란 말은 너무 슬퍼 보여
寂しさ という 言葉は とても 悲しく 見える
い ばむｒ じょｋしょぼりん
이 밤을 적셔버린
この 夜を 濡らしてしまった
なえ すｒでおｐぬん せんがぐん
나의 쓸데없는 생각은 more and more
僕の 余計な 考えは ますます多くなる
くぇんすれ っくじょきょぼぬん なｋそえん
괜스레 끄적여보는 낙서엔 yeah
何となく 書いてみた 落書きには yeah
など もるげ っそねりょがごいっね
나도 모르게 써 내려가고 있네 yeah
僕も 分からず 筆が進んでいくね yeah
さしｒ なん
사실 난
実は 僕は
ほんじゃい に ばｍ
I'm lonely 혼자인 이 밤 I'm lonely
僕は寂しい 独りの この 夜 僕は寂しい
おんとん なｒ ちれぼりん おどぅみ しろよ
온통 날 칠해버린 어둠이 싫어요
全て 僕を 塗り潰してしまった 闇が 嫌いです
いろん なｒ じょｍくへじょよ
Hey, please save me 이런 날 좀 구해 줘요
Hey,僕を救ってください こんな 僕を 救ってください
きぴ ちゃみ どぅろぼりん い ばｍ
깊이 잠이 들어버린 이 밤, I'm so lonely
深く 眠ってしまった この 夜, 僕はとても寂しい
みどんおｐぬん ちょなぎん うぇ いろけ やｒみうんじ
미동 없는 전화긴 왜 이렇게 얄미운지
微動だにしない 電話は どうして こんなに 憎たらしいんだろう
lonely night lonely night
寂しい夜 孤独な夜
くでよ
oh, 그대여
oh, 君よ
い ばめ っくてそ なｒ じょｍちゃばじょ
이 밤의 끝에서 날 좀 잡아줘
この 夜の 終わりに 僕を 捕まえて
ほんじゃい に ばｍ
I'm lonely 혼자인 이 밤 I'm lonely
僕は寂しい 独りの この 夜 僕は寂しい
おんとん なｒ ちれぼりん おどぅみ しろよ
온통 날 칠해버린 어둠이 싫어요
全て 僕を 塗り潰してしまった 闇が 嫌いです
いろん なｒ じょｍくへじょよ
Hey, please save me 이런 날 좀 구해 줘요
Hey,僕を救ってください こんな 僕を 救ってください
きぴ ちゃみ どぅろぼりん い ばｍ
깊이 잠이 들어버린 이 밤, I'm so lonely
深く 眠ってしまった この 夜, 僕はとても寂しい
うぇろうめ かどぅが に ばｍ うぇろうめ ちぃへぼりん な
외로움에 가득한 이 밤 외로움에 취해버린 나
寂しさに 満ちた この 夜 寂しさに 酔ってしまった 僕
lonely night lonely night
寂しい夜 孤独な夜
くでよ
oh, 그대여
oh, 君よ
なｒ じょｍちゃばじょよ
I'm so lonely 날 좀 잡아줘요
僕はとても寂しい 僕を 捕まえてください
- provided courtesy of iTunes
